Gefühle und Gedanken, Herausforderungen und Erfolge, sowie der ständige Drang, mit Hingabe und Leidenschaft zu handeln, sind alle wichtige Aspekte, die Teil dieser Geschichte sind.
Feelings and thoughts, challenges and successes, as well as the constant urge to act with dedication and passion, are all important aspects that are part of this story.
Das „Werkzeug“ muss funktionieren. Es ist ein essentieller Bestandteil eines jeden Musikers, sein „Arbeitsgerät“ zu pflegen und dafür zu sorgen, dass es immer gut funktioniert. Ansonsten könnten sie nicht das tun, wofür ihr Herz schlägt: Musik!
The „tool“ must work. It is an essential part of every musician to take care of their „working tool“ and make sure that it always works well. Otherwise they could not do what their heart beats for: Music!
Stunden…Tage…Wochen…Monate….Jahre
Alleine…Gruppe…online
Zu Hause…Proberaum…Konzertsaal…Uni…Musikschule
Kind…Erwachsene
Das tägliche Üben kann vielfältig und auch herausfordernd sein.
Hours…Days…Weeks…Months….Years
Alone…Group…Online
At home…rehearsal room…concert hall…university…music school
child…adult
Daily practice can be varied and also challenging.
Mit dem Instrument unterwegs zu sein, ist für manche Musiker oft nicht immer so einfach. Ganz besonders, wenn es unhandlich, groß und sperrig wird.
Eine Reise durch Wien mit einem Kontrabass zum Beispiel.
Being on the road with your instrument is often not that easy for some musicians. Especially when it becomes unwieldy, large and bulky.
For example a trip through Vienna with a double bass.
Mit dem Instrument unterwegs zu sein, ist für manche Musiker oft nicht immer so einfach. Ganz besonders, wenn es unhandlich, groß und sperrig wird.
Eine Reise durch Wien mit einem Kontrabass zum Beispiel.
Being on the road with your instrument is often not that easy for some musicians. Especially when it becomes unwieldy, large and bulky.
For example a trip through Vienna with a double bass.